The Update Scanner source code can be accessed in either of the following ways:
hg clone https://hg.mozdev.org/updatescanner/